已故美国兰登书屋创始人贝内特·瑟夫(1898-1971)是美国出版界划时代的标志性人物,他的回忆录《我与兰登书屋》是一部生动反映美国二十世纪出版业风云变幻的经典性著作,同时也是一部充满趣味、幽默与智慧的文学回忆录。
   性格幽默开朗、为人诚恳善良的贝内特·瑟夫在书中回顾了自己从少年时代的阅读生活、到青年时代的创业,乃至投身出版业四十年的人生体验。一九二五年,他与唐纳德·克劳弗尔合伙收购“现代文库”丛书,奠定了他们于一九二七年创立兰登书屋的基

 
  础。在随后的四十多年中,他们将兰登书屋逐步发展成为美国最大的出版集团。作者讲述了他创业经营过程中无数幽默、有趣的轶事,其中涉及他与很多作家如尤金·奥尼尔、威廉·福克纳、詹姆斯·乔伊斯、司各特·菲茨杰拉德、杜鲁门·卡波特、德莱塞等大师的交往,也有关于他和美国其他出版家的交往,还谈到了他经营出版社的过程中碰到的各种趣事与经验谈。
   二〇〇七年是该书在美国出版三十周年,也是兰登书屋创立八十周年。全新中译版《我与兰登书屋》是首次获得授权的插图全译本,收入一百幅相关图片,完整再现了该书原貌。
我与兰登书屋 市场价:30.0元  书城价:15.0元
   
 

  兰登书屋(Random House, Inc.)号称世界最大的英语商业国际性出版社,是世界超级媒体集团贝塔斯曼(Bertelsmann Book Group of Bertelsmann AG)的子公司。
  兰登书屋建于1925年,当时,贝尼特·塞尔夫和唐纳德·克洛普夫从Horace Liveright购下了其文学作品重印版号——现代图书馆。1927年,为扩大其出版范围,开始使用兰登书屋这一出版社商标。 成立后,一直被认为是国际上著名的文学出版商,所出版的图书获得了众多文学奖,包括诺贝尔奖和普利策奖等。
  2000年会计年度,兰登书屋的销售额为25.5亿美元,利润为2.572亿美元。
  在1998年,兰登书屋被贝塔斯曼与矮脚鸡集团合并,成立新兰登书屋,从而成为世界上最大的英语商业图书出版集团。
  兰登书屋现有十个分公司或集团。

     
  美国著名出版人,1925年搭档唐纳德·克劳弗尔一起创办了兰登书屋,将一家每年只是“偶尔”出版几种珍藏版图书的出版社,发展成为世界上最重要、最具影响力的媒体集团之一。  
   
 

  尤金·奥尼尔是我所见过最美的男人,我说“美”,意思是说,望着他可以令人心灵得到满足。他看上去正像一个伟大剧作家所应有而寻常人绝不具备的模样———目光深邃敏锐,微笑亲切,身材完美。他是个游泳好手;能一口气游五六英里。
   我说过,他说话很慢,经常一句话说到一半会停顿。我是个急性子的人,经常打断别人说话。对此我毫不自觉,甚至在和罗斯福总统谈话时也打断过他。
   但是,尤金·奥尼尔是我所认识的唯一一位不费吹灰之力即可让我闭嘴的人。我总是安静地坐着,等他一句长句说到一半停顿良久再说完。他是我的偶像之一,每当有人要我说说自己一生中遇见的五六位伟大人物,我总是说到尤金·奥尼尔。

  儿子眼中的贝内特·瑟夫
    我的父亲贝内特·瑟夫是公认的二十世纪出版业巨子,他以融才华、激情与奉献精神为一身的独特风格,和他的搭档唐纳德·克劳弗尔一起创办了兰登书屋,将一家每年只是“偶尔”出版几种珍藏版图书的出版社,发展成为世界上最重要、最具影响力的媒体集团之一。
   不幸的是,父亲于一九七一年因心脏病突发而意外去世,使他再也没有机会整理、润色他一九六0年代末就开始写作的回忆录。多亏我的母亲菲丽丝·瑟夫·瓦格纳和长期担任兰登书屋总编辑的阿尔伯特·厄斯金,他将我父亲的笔记、日记、剪贴本和父亲为哥伦比亚大学所作的口述史精心汇编成书,使父亲丰富多样的性格中的每一个侧面在《我与兰登书屋》这本书都得以栩栩如生地呈现。
   
  译者与“兰登书屋”
    两年多以前,我在上海外文书店原版书区域的历史传记书架最下一层意外发现At Random:The Reminiscences of Bennett Cerf这本书。抽出来翻看,猛然想起来,这不就是十多年前的那本《我与兰登书屋》吗?
   一九九一年,三联书店出版美国兰登书屋创始人贝内特·瑟夫(当时译为贝内特·塞尔夫)的回忆录《我与兰登书屋》(陈瑞兰、杨淮生译),收入著名的“文化生活译丛”。它为尚未进入商业化时代的中国出版界打开了一扇了解美国现代出版业风云际会的窗户,为国内不少立志从事文学出版事业的出版人提供了全新的思路,也吸引了不少年轻人投身出版业。不过时至今日,当年首印三千册的《我与兰登书屋》已经很难寻觅。
出版人回忆系列    
 
出版人:汤姆·麦奇勒回忆录 市场价:30.0元  书城价:17.5元

   二000年末,英国《书商》杂志(The?Bookseller)评选二十世纪最有影响的十大人物,该刊形容入选的汤姆·麦奇勒是“英国最重要的出版人;最有创意、是富冒险精神,也最有新闻价值”。在近二十年时间里,“他使出版业充满魅力,他为这一行业所创造的光环,至今未曾泯灭”。
  在四十多年的出版生涯中,汤姆·麦奇勒出版了加西亚·马尔克斯、多丽丝·莱辛、聂鲁达等十多位诺贝尔文学奖得主的作品,也是菲利普·罗斯、库特·冯尼古特、托马斯·品钦、约瑟夫·海勒、约翰·福尔斯、萨尔曼·拉什迪、伊恩·麦克尤恩、马丁·艾米斯、朱利安·巴恩斯等大批英美当代重要作家的出版人,并一手创办了英语文坛重要奖项——布克奖。
  在这部回忆录中,汤姆·麦奇勒以生动、幽黙和坦诚的文字,带领读者领略诸多书业内幕、文坛轶事,并见证他所亲历和创造的英国出版黄金时代。
  书中收有五十多张照片和英国大插画家昆廷·布莱克(Quentin?Blake)为老友汤姆这本书所配的45幅插图。
     

编辑:心隐/设计:马丽安